آی بولیا- دا !ر

ر
(ساتیرا- طنـز)

دردلی: ای ، دوستوم سن گیجه- گوندیز تورکمنچه یازمالی، انه دیلده اوقامالی، حأکمیتلر بیزه انه دیلیمیزده اوقاماغا روغصات بره نوقلار، اساسی قانونینگ 19- نجی ماده سی یرینه یتیریلملی- دیـیپ زه یرنیأرسینگ. اوندا نأمه اوچین اؤزینگ اؤز آیدیانلارینگی اتمه یأرسینگ. اؤزینگ نأمه اوچین تورکمنچه یازمایارسینگ؟ یا حا سن بو زاتلاری کیچی دیلدن بأری؛ من- ده بار دیرین، سیاست- دا اولی آدام دیرین، مندن باشغا لیدر بولماز دیمک اوچین آیدیانگمی یا- دا انه دیلینگ موقاددسلیگینه اینانمایانگمی.ر

دردسیز: چی میگی بابا، تو اصلا شعور سیاسی حالیت میشه ؟ ما میخواهیم سردمداران رژیم را با مسائل ترکمنها آگاه سازیم. تو اگر ذره ای از مسائل سیاسی سر در میاوردی اینطوری صحبت نمیکردی. ببین زبان ترکمنی را چند نفر می فهمند؟ خیلی کم، میدانی که خیلی کم. اما زبان فارسی زبان همه ایرانیها است.ر

دردلی: تورکمن حالقی نینگ توخمونا تممأکی اکمکچی بولیان ایرانینگ یولباشچیلاری اؤز ادیأن ایشلرینی بیلیأن دألدیرلر دییپ اویلانیارسینگمی؟ اولار اؤز اتجک ایشلرینی قاوی پلانلاشدیریانـدیرلار، سنینگ اولارا اؤرتمأگه، یول گؤرکزمأگه گرگی یوق، اولارینگ حیله گأرلیکلرینی سن اولارا دوشوندیرجک بولیانگمی؟

دردسیز: والله تو خیلی عقب مانده هستی. در این دور و زمانه کی میاد نوشته های ترکمنی تو را بخوانه و از اون چیزی یاد بگیره. بهتره به زبان عام فهم بنویسی. میدانی تو خیلی ناسیونالیست هستی. اگر دیگران را دوست نداشته باشی مردم خودت را نمیتوانی دوست داشته باشی. از اون گذشته من با نوشتن مقاله سوء استفاده رژیم از احساسات مختومقلی دوستی در بین ترکمنها برای جلب خویش، چقدر به آگاهی خلقم کمک کردم؟

دردلی: دور- هو، یواش من سنینگ بو سؤزلرینه بیر دوشونجک بولایین. کیمینگ اؤنگده باریجی، کیمنگ ایزا غالاقدیغینی حالق کسگیتلأر. منینگ تورکمنچه یازان زاتلاریمی البته حالقیم اوقار و حالقیم اوندان پیدالانار. سنینگ غووانیانینگ پارس دیلینگ منینگ تورکمن دیلمدن آصلا اوستونلیگی یوق. اولار کؤینگه غارری دمیر (پیرآهن)، تاوشانا اشیک غولاق (خرگوش)؛ لنگنگچه اشک پنچه (خرچنگ)، اوزین بویلی راکته سیچانجیق (موشک)، دمیرصاندیغا سیغیر صاندق (گاو صندوق)، سویجه جه غاوینه اشک گچی (خربزه)... دییأرلر. اونسونگ من ملتچی دأل یؤنه اؤز حالقینی سؤیمه یأن، اؤز حالقی نینگ دیلینه، ادبیاتینا بویسانمایان و همه سیندن بتری اونی اؤرنمه یأن، اؤز انه دیلینده یازیپ هم اوقاپ بیلمه یأنلر، باشغا ملتلرینگ ادبیاتینه و مدنیتینه حورمات غویوپ بیلمر، سبأبی سن باشدا اؤزینگ کیمدیگینگی بیلمه سنگ نأدیپ باشغا حالقینگ دورموشینا بها بریپ بیلجک؟

دردسیز: چی چی گفتی من یک کلمه هم از حرفهای تو سر در نمیارم. تو چطور میتوانی سعدی، حافظ، فردوسی، تاگور، پوشکین ... را زیر سئوال میبری؟

دردلی: سن اوغوزنامانی، غوتاغی بیلیگی، جنگ نامانی... ماغتیمغولینی بیر دولی اوقاپ چیقدینگمی؟ اگر اوقامادیق بولسانگ اولاری بیر اوقاپ هم مانسینا یاغشی دوشون، اونسونگ باشغالاردان حابار بر.ر

دردسیز: ای برو بابا با تو بحث کردن فایده نداره.ر

دردلی: آی بولیا- دا پألینگ یولداشینگ بولسین.ر

*******************

رئیس جمهور: می بینی رهبر کبیر! این تورکمنها خودشان بزبان مادریشان احترام نمیگذارن و اونو یاد بگیرن و بعد ادعا میکنند که ما جلوی زبان آنها را میگیریم. دیدی چقدر ما نزد امام بزرگوار و راحل محق بودیم.ر

یؤریته: « تورکمنلرینگ مدنی- سیاسی اوجاغی » اوچین
آقمیرات گورگنلی
پراگ. 2007- نجی یئلیئنگ مای آیی نینگ 16- سی